Autolyzed yeast for animal feed