Silvia Pinal will celebrate Mother's Day surrounded by her family in Mexico