Pittsford&#39;s Lock 32 Brewing gets a cozy new look