Mac’s Steakhouse owner Mark Gelish, seated in the wine room third from right, and his staff are introducing new twists on classic concepts to their diners.