Mumbai court refuses to declare Nirav Modi a fugitive on legal grounds