School reopening faces uncertainty amid uptick in infections involving teachers, students