Kevin Spacey receives special Olivier award for his work as artistic director of the Old Vic