Shantala Shivalingappa performs at Boston&#039;s Institute of Contemporary Art in February.