Spider-Man: Homecoming succeeds because it stays true to its roots