Tanks for flammable waste solvent storage