Fig and Lavender Goat Cheese Galettes