Stem cells (pictured) can be gathered from adult human bone marrow, but they are not a substitute for fetal tissue that the Trump administration is investigating the use of, experts say