Andreescu ends Townsend's run to reach U.S. Open quarters