Shocking footage captures the moment an out of control woman rages at a military veteran after he brought his PTSD dog inside restaurant