Jimmy Fallon introduces David Duchovny to beer hockey on &#8216;Tonight Show&#8217;