Capitals of NE states to be connected to rail network by 2023: Railways