Capital charge: Tucker is awaiting trial for the 2011 murder of 61-year-old musician Bobby Riley, who was strangled in his home