Investigators Probing Whether Another Person Was in Vegas Gunman&#8217;s Room