CNN severs ties with liberal pundit Marc Lamont Hill after his controversial remarks