The Army thought it lost a Vietnam-era helicopter. It was never actually lost