Rafael Nadal, Daniil Medvedev