Cajón box-shaped percussion instrument