Photo of two mice 'squabbling' on London Tube platform wins top wildlife photography award