GMA's Robin Roberts breaks down in tears after revealing major life update