Iced Earth’s Jon Schaffer sued by Washington D.C. Attorney General over US Capitol attack