Man City have had to shut off a section of their training ground after an outbreak of Covid-19 in their academy ranks