Modular garden seating