Catherine Earnshaw, Wuthering Heights