Damian Lewis films for series three of Billions