Mateus Asato, Gorillaz e renforshort