Tesco increased the volume of items bought, but saw a dip in average spend