VIATGE VERTICAL, EL [+ DVD]