One of the most spectacular diamonds is now taking its place in a magnificent one-of-a-kind jewelry suite