Shutdown set to extend into new year after Congress punts on budget, border talks