Jokes: After watching the nomination package, Tudyk joked that all the nominees need therapy before announcing Jurnee Smollett won for HBO's Lovecraft Country