Sausage and tortellini dish is a one-skillet meal packed with cheese and crunchy peppers.