Dale Earnhardt Jr., Hendrick Motorsports Chevrolet and Greg Ives