Police were heard yelling at the man: 'Show me your hands' as he bobbed in the water