Location: The car crash on the Bronx River Parkway, shown above, left Casiano's partner in a medically-induced coma after he suffered serious head trauma