Nitto ATP Finals: Sock and Bryan beat Mahut and Herbert to claim third big title