'The Sound of Music' actress Heather Menzies-Urich dead at 68