Uber Technologies Inc. has removed its self-driving cars from San Francisco streets after California regulators cracked down on the program.