Lukhan Tui was one of two Wallabies changes for series decider