Milwaukee man accused, double shooting on city's south side