Fish tortilla with a citrus &amp; vanilla gastrique radish salsa