The ACT government has decided private pools accessible to the public should not be regulated, saying the unnecessary intervention would increase red tape and costs for businesses and swimmers. 