The Queen Mother is also on the list. The wills of more than 30 royals were kept under wraps with even their identities sealed until Wednesday