Cartridge for dental applications made of tubular glass