Kylie Jenner and Travis Scott are ‘not officially living together’ after birth of their baby