Custom wood double hung window unit